Informationen in Leichter Sprache

Mädchen-Haus Bremen

Das Mädchen-Haus ist eine Einrichtung 
für Mädchen* und junge Frauen* aus Bremen.
Dort sollen sie Unterstützung 
und Schutz bekommen.
Folgende Angebote gibt es: 

• Beratungs-Stelle
• Mädchen*-Zentrum
• Mädchen*-Notruf
• Krisen-Einrichtung
• 2 Mädchen*-Wohn-Gruppen
• Betreutes Jugend-Wohnen

Was soll eigentlich der Stern* und der Unterstrich_?

Mit dem Stern* meinen wir:

• Das Geschlecht. Zum Beispiel weiblich, trans oder inter.
  Trans ist die kurze Form von trans-sexuell.
  Das bedeutet:
  Manche Menschen sind unzufrieden 
  mit ihrem körperlichen Geschlecht.
  Zum Beispiel fühlen sich machen Frauen als Mann.
  Dann passen sie ihr körperliches Geschlecht an.
  Inter ist die kurze Form von inter-sexuell.
  Inter*sexuelle sind weder Mann noch Frau.
  Man kann sie keinem Geschlecht wirklich zuordnen.

• Die sexuelle Orientierung.
  Zu wem man sich sexuell hingezogen fühlt:
  Das ist die sexuelle Orientierung.
  Wenn man sich zum gleichen Geschlecht
  hingezogen fühlt:
  Dann ist man homosexuell.
  Wenn man sich zum anderen Geschlecht
  hingezogen fühlt:
  Dann ist man heterosexuell.

Das sind nur ein paar Beispiele.

Unterschiede gibt es auch in

• Herkunft
• Religion
• Bildung
• oder wie viel Geld die Familie hat.

Dies _ ist das Sonder-Zeichen Unterstrich. 

Wir benutzen es:

Wenn wir über Geschlechts-Identitäten sprechen.
Und darüber dass es viele Geschlechts-Identitäten gibt. 

Es gibt viele verschiedene: 
Männlich oder weiblich.
Dazwischen oder weder noch.
Die Geschlechts-Identität ist,
wie wir uns selbst sehen und fühlen.
Bin ich ein Mann?
Bin ich eine Frau?
oder irgendwie dazwischen?

Oder ganz anders?

Für uns ist wichtig:

Auch wenn Mädchen* in diesen und vielen anderen Bereichen unterschiedlich sind:

Uns sind alle Mädchen* gleich wichtig und wertvoll.

Beratungs-Stelle

Wir sind eine Beratungs-Stelle für Mädchen*
aus Bremen
zwischen 11 und 27 Jahren.

Wir beraten zu allen Fragen und Problemen. 
Die Mädchen* entscheiden selbst:
Möchte ich eine Beratung haben?
Sie machen selbst den Termin mit der Beratungs-Stelle.
Die Mädchen* bestimmen auch selbst:
Darüber möchte ich sprechen.
Die Mädchen* können auch Freund_innen mitbringen.
Die Beraterinnen* haben Schweige-Pflicht. 
Sie dürfen nichts über das Gespräch weitersagen.
Niemand erfährt:
Dieses Mädchen* war in der Beratungs-Stelle.
Wir sind auf der Seite vom Mädchen*.

Unsere Beratungs-Stelle ist nicht ganz barrierefrei.
Wir suchen aber nach einer Lösung.
Das versuchen wir auf jeden Fall.
Eine Beratung soll möglich sein.

Einzel-Beratung

Du kannst einen Termin mit uns machen. 
Am Telefon. 
Die Nummer ist: 04 21 – 33 65 44 4

Beratung ohne Termin

Immer an einem Mittwoch von 14 Uhr bis 16 Uhr.

Mädchen*-Zentrum

Unser Zentrum ist ein Ort für Mädchen*.
Das Mädchen*-Zentrum ist in Gröpelingen.
Dort gibt es verschiedene Angebote 
für Mädchen* ab 12 Jahren:

• Freizeit
• Bildung
• Beratung

Wenn Schule ist:
Dann ist immer am Nachmittag ab 14:30 Uhr geöffnet.
Das ist immer von Montag bis Freitag so.

Bei uns kannst du:

• Basteln
• Kochen
• Sport machen
• Kickern
• Tisch-Tennis spielen
• einfach rumhängen
• und vieles mehr

Du kannst zusammen mit anderen etwas machen.
Mit uns oder mit anderen Mädchen*.

Wenn du lieber alleine sein möchtest:
Dann ist das okay.
Du alleine bestimmst:
So möchte ich meine Zeit 
im Mädchen*-Zentrum verbringen.

In den Ferien machen wir zusammen Ausflüge.
Oder wir machen Work-Shops. 
Bei einem Work-Shop treffen sich Menschen.
Sie machen etwas gemeinsam 
zu einem bestimmten Thema.

Mädchen*Notruf

Hier ist immer eine Mitarbeiterin* 
vom Mädchen-Haus zu erreichen.
Hier kannst du dich telefonisch beraten lassen.
Oder du bekommst Infos zu einer Not-Unterkunft. 
Not-Unterkunft bedeutet: 
Dort kannst du vorübergehend wohnen.

Du kannst nicht mehr zu Hause bleiben

Die Nummer vom Notruf ist: 04 21 – 34 11 20

Krisen-Einrichtung

Eine Krisen-Einrichtung ist ein Schutz-Haus.
Nur die Mitarbeiterinnen* vom Mädchen-Haus Bremen
kennen die genaue Adresse.
Hier können 24 Stunden am Tag 
Mädchen* aufgenommen.
Die Mädchen* dürfen höchstens 17 Jahre alt sein.
Das Jugend-Amt in Bremen muss sagen:
Ein Mädchen* muss in ein Schutz-Haus.
Wenn du ganz schnell Hilfe brauchst:
Dann melde dich beim Kinder- und Jugendnotdienst Bremen.
Die Nummer ist: 04 21 – 69 91 13 3

Mädchen*Wohn-Gruppen und Betreutes Jugend-Wohnen

Wenn Mädchen* und junge Frauen* 
nicht mehr bei ihren Familien leben können:
Dann finden sie hier ein neues Zuhause.
Das Jugend-Amt bestimmt:
Du kannst in einer Wohn-Gruppe oder 
dem Betreuten Jugend-Wohnen einen Platz haben.
Du kannst dich beim Jugend-Amt beraten lassen.
Oder du kannst dich 
bei unserer Beratungs-Stelle beraten lassen.

© Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. 
Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu 
Übersetzung erstellt durch: Tobias Berger; Datum: April 2023;        
Geprüft durch das Büro für Leichte Sprache Bethel: www.leichtesprache-bethel.de

Bilder: ©Inga Kramer, www.ingakramer.de